Sudah 9 hari melewati bulan April....tak terasa saat bergerak, minit berlalu, jam berputar...lumrah alam. Belum ada satu pun entry bulan April. Kenapa? Sibuk agaknya. Sibuk dengan tesis yang memerlukan belaian dan layanan umpama seorang bayi. Tesis memerlukan sentuhan setiap hari dan ketika, bukan mudah sebenarnya. Perjuangan harus diteruskan keran perjuangan belum berakhir selagi nadi berdenyut dan jantung berdegup...dalam sibuk aku tetap rindu pada sebuah wajah .... aku ingin pulang...sebelum manik-manik jernih terburai ....
Aku tetap menulis selagi berhayat, inilah masa dan ruang aku..aku tak akan menoleh ke belakang lagi...memandang masa lalu sebagai ilusi dan masa akan sebagai realiti. Sajak sulung ku diterbitkan dalam Pelita Bahasa keluaran November 2014. Terima kasih Bahagian Majalah DBP dan Editor PB yang menghiraukan luahan ideaku yang tak sehebat orang lain. Sajak ini dicipta sempena kenangan menghadiri seminar di Hankuk Uni Seoul Korea Selatan pada 13-17 Mei 2014...
|
Sempena Persidangan di Hankuk Uni of Foreign Studies, Seoul Korea Selatan |
|
November 2014 |
Sopan bahasa
(secebis
kenangan dari universiti Hankuk, Korea Selatan)
Ku
garap maksud sopan
Dari
Asmah Haji Omar
Sampai Teo Kok Seong
Ku
seberangi lautan
Menggarap
kata-kata
Pak
Tenas Effendi
Yang
kesopanan
Tanda
jati diri
Ku
selak dunia Barat
Demi
mu sebuah sopan
Ku
temui Leech, Grice dan Brown
Terukir
nama-nama besar
Ada
semantik
Ada
pragmatik
Ku
adaptasi
Ku
terokai
Ku
hamparkan kepada dunia
Ku
sulamkan dengan kata-kata
Ku
tenun dengan bicara
Ku
anyam sebuah mantera
Inilah
jati diri Melayu
Bertuahnya
Melayu
Kerana
bahasa sopannya
Seperti
berbuahnya kayu
Seperti
rimbunnya pohon
Ku
bangga
Menghamparmu
Di
medan bicara
Biar
dunia silu mendengarnya
Betapa
gahnya
Yang
memiliki
Yang
membudayamu
Walau
di pelosok mana
Di
maya
Di
dunia nyata
Di
mana saja
Hanya
demimu
Sopan
bahasa
Yang
akan terukir dibibir
Yang
akan terpahat dikalbu
Sara
Beden
Universiti
Malaya
|
Arina...aku dan Suzie King lecturer bhs Indonesia di Beijing University.. |